annual report 2011 annual report 2011 annual report 2011 annual report 2011 annual report 2011
Příloha k účetní závěrce
/40
Notes on 2011 financial statements
NEDOKONČENÝ DLOUHODOBÝ MAJETEK
/
FIXED ASSETS IN PROGRESS
0
4.877
4.860
17
Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek
/
Fixed assets in progress
NEHMOTNÝ DLOUHODOBÝ MAJETEK
/
INTANGIBLE FIXED ASSETS
14.713
8.259
6.454
1.362
1.362
0
0
3.709
0
0
0
0
0
0
0
21
21
0
14.713
11.968
2.745
1.341
1.341
0
Název účtu / Account Title
Zůstatek k 1. 1. 2010
Balance as of 01. 01. 2010
Přírůstky
Increase
Vyřazení
Discarding
Zůstatek k 31.12. 2010
Balance as of 31. 12. 2010
Software
-
oprávky
-
zůstatková hodnota
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek
-
oprávky
-
zůstatková hodnota
/
/
/
/
/
/
Software
Adjustments
Net Book Value
Small intangible fixed assets
Adjustments
Net Book Value
NEHMOTNÝ DLOUHODOBÝ MAJETEK
/
INTANGIBLE FIXED ASSETS
1.423
2.807
-1.384
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16.136
14.775
1.361
1.341
1.341
0
Název účtu / Account Title
Zůstatek k 1. 1. 2011
Balance as of 01. 01. 2011
Přírůstky
Increase
Vyřazení
Discarding
Zůstatek k 31. 12. 2011
Balance as of 31. 12. 2011
Software
-
oprávky
-
zůstatková hodnota
Drobný dlouhodobý nehmotný majetek
-
oprávky
-
zůstatková hodnota
/
/
/
/
/
/
Software
Adjustments
Net Book Value
Small intangible fixed assets
Adjustments
Net Book Value
14.713
11.968
2.745
1.341
1.341
0
DLOUHODOBÝ MAJETEK ZATÍŽENÝ ZÁSTAVNÍM PRÁVEM
/
FIXED ASSETS PLEDGED
UniCreditBank CZ. a.s.
Popis dlouhodového majetku 2009 / Description of fixed assets in 2009
Zástavní věřitel
Pledgee
Hodnota zajištěného závazku
Value of the secured obligation
Úvěr 1 /
: 180.000
Úvěr 2 /
: 15.000
195.000
Loan 1
Loan 2
10
10
NEJVĚTŠÍ PŘÍRŮSTKY A ÚBYTKY MAJETKU 2011
/
THE LARGEST INCREASES AND DECREASES IN ASSETS IN 2011
1.454
67
5.655
73
Název majetku / Name property
Přírůstky
Additions
Vyřazení
Withdrawal
Budovy (zkušebna, výp. středisko
Pozemky
/
/
Buildings (testing room, data center)
Grounds
(
v tis. Kč
/
in thousand CZK)
Pozemky
Budovy, haly a stavby
-
oprávky
-
zůstatková hodnota
Stroje, přístroje a zařízení
-
oprávky
-
zůstatková hodnota
Oceňovací rozdíl k nabytému majetku
-
oprávky
-
zůstatková hodnota
Drobný dlouhodobý hmotný majetek
-
oprávky
-
zůstatková hodnota
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Grounds
Buildings and structures
Adjustments
Net Book Value
Machinery, tools and equipment
Adjustments
Net Book Value
Adjustments to acquired assets
Adjustments
Net Book Value
Small tangible fixed assets
Adjustments
Net Book Value
11.457
187.438
41.239
146.199
43.064
39.943
3.121
288.342
38.444
249.898
3.647
3.647
0
67
1.454
8.311
0
20.127
20.349
0
0
19.224
0
0
0
0
73
5.654
5.654
0
672
672
0
0
0
0
325
325
0
11.451
183.238
43.896
139.342
62.519
59.620
2.899
288.342
57.668
230.674
3.322
3.322
0
Název účtu / Account Title
Zůstatek k 1. 1. 2011
Balance as of 01. 01. 2011
Přírůstky
Increase
Vyřazení
Discarding
Zůstatek k 31. 12. 2011
Balance as of 31. 12. 2011
DLOUHODOBÝ HMOTNÝ MAJETEK
/
TANGIBLE
ASSETS
FIXED
(
v tisících Kč
/
in thousands of CZK)
Název účtu / Account Title
Zůstatek k 1. 1. 2011
Balance as of 01.01.2011
Přírůstky
Increase
Vyřazení
Discarding
Zůstatek k 31. 12. 2011
Balance as of 31. 12. 2011
Parcela 489/2 + administrtivní budova
Parcela 1291 + obrobna
Parcela 1404 + řezárna
Parcela 1410 + dvoulodní hala
Parcela 1411 + ocelová hala
Ostatní komunikace 713/2
Manipulační plocha 744/13; 744/14; 1817/10
Pozemek parcela 489/2; 1291; 1404; 1410; 1411
CELKEM
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Parcel 489/2 + Office building
Parcel 1291 + Machining plant
Parcel 1404 + Cutting plant
Parcel 1410 + Two bay workshop
Parcel 1411 + Steel workshop
Other roads 713/2
Handling Area 744/13; 744/14; 1817/10
Land with parcel No. 489/2; 1291; 1404; 1410; 1411
TOTAL
